Electron spin and orbits in carbon nanotubes are coupled