Not alone: The horse certainly wouldn't be the first to freak out over Queen Bey