Silver was seen being wheeled out of his apartment building on a stretcher in May 2021 on his way back to prison after a two-day furlough after authorities denied his home confinement