Tom Hanks, David Letterman