The new music site Turntable.fm lets users DJ songs for their friends -- in real-time.