A video from the night of the shooting shows the wounded man lying in a pool of blood