Researchers ID cause and potential treatment for deadly inherited arrhythmia