Jets Make Room for Richardson; Waive TE Braedon Bowman