Japan shares end flat as economic uncertainty around U.S. stimulus weighs