One more: Lampard need just one goal to equal Bobby Tambling's all-time Chelsea record