Hand-held X-ray machine