An eco-suite at the Hotel Triton in San Francisco includes organic linens and used wood.