Student loan forgiveness 'is not a problem that concerns the wealthy or the Ivy League,' Schumer says