The apartment building where murder victim Justin Lin lived is in Montreal&#x27;s west end.