Driver of truck hit by California train released from custody