Landmark Montrose Hotel to be converted to 'high-spec' student housing