Huia Edmonds carried off for Gloucester