Building relationships: Cassandra has spoken about her new bond with Caitlyn Jenner - who was formerly known as Bruce 