Finger threading adaptor #2618 onto syringe hose