Mint-and-White-Chocolate Milk Punch