Woman cut free after a road traffic collision in Edinburgh