Naomi Osaka set to give up American citizenship to represent Japan at Tokyo Olympics