His rebellious act led to free agency in sports. Now, Curt Flood's children want him in the Hall of Fame