The Wellington Sea Shanty Society (NZ) and Croche Dedans (FR) have made an album of sea songs/chants de marins in French and English.