Germantown’s new Black-owned photography gallery aims to be a portal away from the trauma of everyday life