Carson Wentz returns to lead Eagles past Colts