Austria court gives hope to those caught in nationality row