State backs west Cork distillery as it buys out UK investor in €18m deal