Shannon Jenkins of Upbeat Soles styles a casual fall outfit with cashmere Tommy Bahama poncho layered with a striped shirt, flared jeans, and round Ray Bans