More rush-hour trains and shorter journey times promised for Öresund Bridge commuters