Modern bogie on a vintage train and a vintage sign on a modern station