Louisiana marathon runner reacts to surprise engagement at finish line: 'Best. Day. Ever'