Makoto Tsuchibayashi, Capcom, Production I.G, Sengoku Basara, Kojuro Katakura