Mystery surrounds deaths of 3 beavers on Northwestern University campus