Jackie Stewart, Tyrrell 001