Luscious lemon cupcakes are a sunny treat with just a hint of tartness.