New bill may aid San Jose’s substitute teacher shortage