Nuclear power plants may be vulnerable to sabotage with a $20 device