Rooney, D.C. United agree to deal