In one particularly dramatic moment, a whale swims right up behind the boat then breaches just a few feet away from the fishermen