Vincent Boland: Naive Cameron’s bromance ends in controversy and recrimination