the-freelance-editor, solving such problems as "Ugh! How can I say that?"