Mid-20th-century furniture and lamps complement vibrant stripy Pillow Chairs by Ash NYC in a boathouse in Palm Beach, Sydney