Denim retailer True Religion to stay open after bankruptcy filing