School committee votes to suspend exam school tests for one year