Parents of sailor who died by suicide on USS George Washington blast Navy&#39;s &#39;ridiculous&#39; response