BEHIND THE SCENES: Food Network’s “You Gotta Eat Here” films at Edgar. Owner Marysol Foucault dishes on being a TV star for the day