Council and contractors warn children to stay away from construction sites