Harvey Nichol's co-COO Daniel Rinaldi resigns after 35 years with the retailer