A man will face Grafton Local Court on Monday after the death of another man.